Spanien · Spanischer CV

Lebenslauf für Spanien: Was erwartet wird

Eine Bewerbung mit deutschem Lebenslauf oder unverändertem US-Resume führt in Spanien oft zum Ausscheiden. Hier die lokalen Normen — danach ein lokalisierter Entwurf.

  • Professionelles Foto bei lokalen Stellen oft erwartet
  • Spanische Titel: Experiencia profesional, Formación, Habilidades
  • Länge ca. zwei Seiten; Daten MM/JJJJ
  • ATS: Workday, Taleo

Unterschied zum deutschen Lebenslauf

  • Foto: häufig ja, professionell
  • Sprache: Spanisch (ES-ES) bei lokalen Anzeigen
  • Länge: oft bis zu zwei Seiten
  • Ton: klar und kompetenzorientiert

Häufige ATS in Spanien

Workday
Taleo

Aufbau des spanischen CV

Bei spanischen Stellenanzeigen spanische Überschriften nutzen. Englische Titel (Experience, Education) vermeiden.

Sprachen und internationale Erfahrung hervorheben, wenn relevant.

  • Klare Kontaktdaten
  • Daten MM/JJJJ
  • Ausbildung und Praktika für Berufseinsteiger getrennt
  • Europäisches Spanisch (kein LATAM-Slang)

Foto

Für lokale Bewerbungen oft erwartet: aktuelles professionelles Portrait.

Studierende und Absolventen

Für Praktikum oder ersten Job in Spanien: Ausbildung und Projekte voranstellen, dann mit CrossBorder lokalisieren.

FAQ — CV Spanien

CV für Spanien lokalisieren

Spanien ist vorausgewählt. KI-Entwurf plus geschätzte ATS-Checkliste — finale Prüfung erforderlich.