Diese Woche eine Bewerbung ins Ausland? Stellenanzeige einfügen: Wir erkennen das Land und korrigieren die Gepflogenheiten (Deutschland, UK …) vor dem Absenden. Einmal hochladen — Lebenslauf, britisches CV oder Paket für mehrere Länder, mit lokalem Aufbau und einer ATS-Prüfung zur Orientierung.
Erstentwürfe und ATS-Prüfung — keine Garantie für Gespräche oder ATS-Tests des Arbeitgebers.
Anzeige ins Formular einfügen: Wir erkennen das Land. Deutschland ist vorausgewählt; weitere Länder ergänzen Sie unten. Bewerbungsfrist für Erinnerungen setzen, zahlen erst beim Download.
Formular wird geladen…
Ein professioneller Lebenslauf im Format des Landes, in dem Sie sich bewerben
Den Anzeigentext einfügen. Wir erkennen das Land und stimmen die Stichwörter ab — wir rufen weder LinkedIn noch Indeed ab.
Lebenslauf in 3–5 Sprachen, sorgfältig übersetzt und an die Gepflogenheiten jedes Landes angepasst.
Jede Fassung folgt den lokalen Standards: USA, UK, Deutschland, Frankreich und weitere.
Werte vorher/nachher zu Aufbau, Stichwörtern und Format — kein Live-Test auf Workday oder Taleo. Nutzen Sie die Hinweise, um den Entwurf vor der Bewerbung zu verbessern.
Anpassung und Formatchecks mit KI-Unterstützung — Sie prüfen jede Fassung, bevor Sie sie an Arbeitgeber senden.
Acht lokale Formate — mit Deutschland starten oder oben weitere Länder ergänzen
Ein Land ab $9.99. Pakete für mehrere Länder, wenn Sie parallel im Ausland bewerben.
Das Job-Search-Copilot-Paket ($39.99) können Sie oben im Formular dazunehmen.
CrossBorder CV → AutoApply → Verlauf → Coach, und menschliche Prüfung, wenn Sie mehr brauchen.
Text einfügen (URL optional). Wir erkennen den Markt (DE, UK, FR …) und bereiten einen Entwurf fürs Land plus Anschreiben vor. Keine Stellenbörse — Sie bewerben sich beim Arbeitgeber.
Anzeige einfügen — wir erkennen das Land und erstellen einen geprüften Entwurf (DE, UK, FR, US…). Keine generische KI-Umschreibung.
Mehr erfahrenAdzuna mit Rolle und Länder-CVs vorausfüllen (dieselben Treffer wie diese Suche) oder die Extension nutzen. Sie bewerben sich beim Arbeitgeber.
Mehr erfahrenInterviews und Zusagen melden — verbessert Hinweise und öffentliche Länderstatistiken.
Mehr erfahrenGesprächsvorbereitung pro Land + optionale Prüfung durch einen Menschen ($19.99) oder Marktplatz für Texter ($19.99 zum Einstellen).
Mehr erfahrenEin Kauf: Lebenslauf anpassen, vorbereiten, verfolgen, coachen lassen.
einmalig · vs. $29/mo AutoApply allein
Beim Checkout „Job Search Copilot bundle“ wählen · oder AutoApply $29/mo, wenn Sie schon CVs haben
Optional $19.99 add-on after delivery — a specialist reviews your country drafts before you submit. SLA: 2 business days. Human-verified badge on re-download.
Available from your delivery summary after CrossBorder CV generation.
Start with CrossBorder CVMachen Sie eine kostenlose ATS-Prüfung oder lesen Sie wie Sie einen überzeugenden Lebenslauf schreiben, dann passen Sie die Unterlagen für Deutschland an.
Geschätzte Werte vorher/nachher — Beispiele, keine Garantie für Ihre Datei
Beispiel
Prüfung vorher
Format und Abschnitte nachbessern
Beispiel
Prüfung nachher
Besserer Aufbau und bessere Stichwörter
Wählen Sie den Weg, der zu Ihrem Stand in der Suche passt
Personaler und ATS in Deutschland, UK, Frankreich und den USA erwarten unterschiedliche Strukturen. Ein Einheits-Lebenslauf scheitert oft still: Datumsformate, lokale Abschnitte, Foto, Formulierungen. CrossBorder CV ist für Bewerbungen ins Ausland gebaut — keine leere KI-Vorlage.
Wer weltweit Bewerbungen schickt, braucht oft parallele Fassungen: US-Resume, UK-CV, Lebenslauf, französischer CV. Alles neu zu schreiben kostet Tage. Stellenanzeige einfügen (wir erkennen das Land — kein Abruf von LinkedIn oder Indeed), einmal hochladen, angepasste Erstentwürfe prüfen, dann absenden.
Kurzes Resume (oft 1–2 Seiten), Ergebnisstichpunkte, kein Foto und keine Angaben, die Vorurteile fördern. Starke Stichwortpassung zur Anzeige.
UK-CV mit Personal Statement, antichronologischer Erfahrung und britischer Rechtschreibung. Andere Längenregeln als ein US-Resume.
Strukturierter Lebenslauf, ausführliche Bildung, andere Normen als angloamerikanische Resumes. Ergänzen Sie unseren Deutschland-CV-Ratgeber.
Französische Konventionen zu Länge, Foto und Abschnittsreihenfolge. Für die meisten Arbeitgeber zählt ein Entwurf auf Französisch.
Ebenfalls möglich: Italien, Spanien, Niederlande, Polen. Kostenlose Einstiege: kostenlose CV-Vorlagen nach Land.
Nur maschinell übersetzt bleiben oft US-Abschnitte — das wirkt fremd. Reine Übersetzung ändert die Sprache, selten Format und ATS-Punkte des Zielmarkts.
CrossBorder verbindet Aufbau, Sprache und lokale Regeln mit einer geschätzten ATS-Prüfung pro Markt. Vertiefung: mehrsprachige CV-Übersetzung und internationale ATS-Optimierung.
Große Arbeitgeber leiten Bewerbungen oft durch ATS. Regeln unterscheiden sich nach Land und Branche. Unsere Werte betreffen Struktur, Stichwörter und Format — eine Orientierung, kein Bestehen bei Workday, Taleo oder Greenhouse.
Zuerst die kostenlose internationale ATS-Prüfung , dann mit CrossBorder anpassen, wenn Sie sich bewerben.
TopCV Pro hilft Textern, von den Rohdaten der Klientin oder des Klienten in Minuten zu einem Entwurf zu kommen, den Sie weiterbearbeiten.