Vous postulez à l’étranger cette semaine ? Collez l’offre : nous reconnaissons le pays et corrigeons les usages (Allemagne, Royaume-Uni…) avant l’envoi. Un seul import — Lebenslauf, CV britannique ou forfait multi-pays, avec la structure locale et une grille ATS indicative.
Premiers jets et grille de contrôle — pas une garantie d’entretien ni de test ATS chez l’employeur.
Collez l’annonce dans le formulaire : nous reconnaissons le pays. L’Allemagne est présélectionnée ; ajoutez d’autres pays ci-dessous. Indiquez la date de candidature pour les rappels, puis payez uniquement pour télécharger.
Chargement du formulaire…
Un CV professionnel, mis au format du pays où vous candidatez
Déposez le texte de l’annonce. Nous reconnaissons le pays et alignons les mots-clés — nous n’allons jamais chercher LinkedIn ni Indeed.
CV en 3 à 5 langues, traduit avec soin et adapté aux usages de chaque pays.
Chaque version suit les usages locaux : États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne, France, et d’autres.
Notes avant/après sur la structure, les mots-clés et la mise en forme — ce n’est pas un test en direct sur Workday ou Taleo. Servez-vous-en pour améliorer le brouillon avant d’envoyer.
Adaptation et contrôles de mise en forme assistés par IA — vous relisez chaque version avant de l’envoyer aux employeurs.
Huit formats locaux — partez de l’Allemagne ou ajoutez d’autres pays dans le formulaire
Un pays à partir de $9.99. Forfaits multi-pays si vous candidatez en parallèle à l’étranger.
Le pack Job Search Copilot ($39.99) est proposé en option dans le formulaire ci-dessus.
CrossBorder CV → AutoApply → suivi → coach, et relecture humaine si vous en avez besoin.
Collez le texte (URL facultative). Nous reconnaissons le marché (DE, UK, FR…) et préparons un brouillon adapté au pays, plus une lettre. Pas de site d’emploi — vous postulez chez l’employeur.
Collez l’offre — on détecte le pays et on livre un brouillon vérifié (DE, UK, FR, US…). Pas une réécriture IA générique.
En savoir plusOn préremplit Adzuna avec votre poste et vos CV pays (mêmes offres que cette recherche), ou l’extension. Vous postulez chez l’employeur.
En savoir plusSignalez entretiens et offres — ça améliore les conseils et les stats pays.
En savoir plusPréparation d’entretien par pays + relecture humaine optionnelle ($19.99) ou marketplace rédacteurs ($19.99 pour publier).
En savoir plusUn achat : adapter le CV, préparer, suivre, se faire coacher.
paiement unique · vs $29/mo AutoApply seul
Cochez « Job Search Copilot bundle » au paiement · ou AutoApply $29/mo si vous avez déjà des CV
Optional $19.99 add-on after delivery — a specialist reviews your country drafts before you submit. SLA: 2 business days. Human-verified badge on re-download.
Available from your delivery summary after CrossBorder CV generation.
Start with CrossBorder CVFaites un contrôle ATS gratuit ou lisez comment rédiger un CV solide, puis revenez adapter le dossier pour l’Allemagne.
Notes avant/après estimées — exemples, pas une garantie pour votre fichier
Exemple
Grille avant
Mise en forme et sections à revoir
Exemple
Grille après
Structure et mots-clés améliorés
Choisissez le parcours qui correspond à votre recherche
Recruteurs et ATS en Allemagne, au Royaume-Uni, en France et aux États-Unis n’attendent pas la même structure. Un CV unique « international » rate souvent des contrôles silencieux : dates, rubriques locales, photo, formulations. CrossBorder CV sert à candidater à l’étranger avec un dossier par pays — pas un modèle IA vide.
Pour postuler dans plusieurs pays, il faut souvent des versions parallèles : resume US, CV britannique, Lebenslauf, CV français. Tout réécrire prend des jours. Collez l’offre visée (nous reconnaissons le pays — nous ne récupérons pas LinkedIn ni Indeed), importez une fois, et obtenez des premiers jets adaptés avant d’envoyer.
Resume concis (souvent 1–2 pages), puces de résultats, pas de photo ni de données personnelles qui ouvrent un biais. Mots-clés alignés sur l’annonce.
CV britannique avec personal statement, expérience antichronologique et orthographe UK. Longueur différente d’un resume US.
Lebenslauf structuré, formation détaillée, usages très différents des CV anglo-saxons. À lire avec notre guide CV Allemagne.
Usages français sur la longueur, la photo et l’ordre des rubriques. Un brouillon en français compte pour la plupart des employeurs.
Aussi pris en charge : Italie, Espagne, Pays-Bas, Pologne. Points de départ gratuits : modèles de CV par pays.
Un CV seulement traduit automatiquement garde souvent des rubriques US et paraît étranger aux RH locales. Une traduction seule corrige la langue, rarement le format du pays ni les points de contrôle ATS.
CrossBorder combine structure, langue et usages, plus un contrôle ATS indicatif par marché — pour améliorer le brouillon avant d’envoyer. Pour aller plus loin, lisez traduire un CV dans plusieurs langues et l’optimisation ATS à l’international.
Les grands employeurs font souvent passer les candidatures par un ATS. Les règles varient selon le pays et le secteur. Nos notes portent sur la structure, les mots-clés et la mise en forme — un guide de correction, pas un succès/échec Workday, Taleo ou Greenhouse.
Commencez par le contrôle ATS international gratuit , puis adaptez avec CrossBorder quand vous êtes prêt à postuler.
TopCV Pro aide les rédacteurs à passer des éléments bruts du client à un brouillon prêt à retravailler, en quelques minutes.